moru
ExploreMapsRequests1GlossaryGuidesLeaderboardUpload
Get the app
Join our Discord to request translations and help translate!
Share progress, discuss terminology, and choose which modpacks the community tackles next.
Join Discord
moru

Modpack localization community. Open source · Discord login.

Product
Explore packsDesktop appTranslation requests
Community
GuidesGlossary wikiLeaderboardDiscord
Resources
API docsGitHubChangelog
Legal
Privacy policyTerms of serviceContact
© 2026 moru · moru.gg · Minecraft is a trademark of Mojang. moru is not affiliated with Mojang.
All systems normal
▍ Legal

Privacy Policy

moru(이하 “서비스”)는 이용자의 개인정보를 소중히 다루며, 꼭 필요한 최소한의 정보만 수집합니다. 본 방침은 서비스가 어떤 정보를 왜 수집하고, 어떻게 보관·파기하는지를 설명합니다.

Last updated: 2026-07-12 · Effective date: 2026-07-12

1수집하는 개인정보 항목

서비스는 회원가입 절차 없이 Discord OAuth로만 로그인하며, 로그인 시 Discord로부터 아래 항목만 제공받습니다.

  • 디스코드 ID — 계정을 구분하는 고유 식별자
  • 닉네임(사용자명) — 업로더·기여자 표시에 사용
  • 아바타 이미지 URL — 프로필 표시에 사용
  • OAuth 액세스 토큰(일시 처리) — 사용자가 guilds.join 권한을 승인한 경우 moru Discord 서버 가입 요청에 한 번 사용하며 저장하지 않음

이메일 주소, 전화번호, 실명 등 그 외의 개인정보는 수집하지 않습니다. 이 외에 서비스 이용 과정에서 접속 기록(IP 주소, 접속 일시, 브라우저 정보)이 서버 로그로 자동 생성될 수 있습니다.

2개인정보의 이용 목적

  • 로그인 상태 유지 및 계정 식별
  • 번역팩 업로드, 교정 제안, 용어 투표 등 커뮤니티 활동의 기여자 표시
  • 사용자가 Discord 권한 화면에서 동의한 경우 moru 커뮤니티 서버 자동 가입
  • 기여자 랭킹·프로필 등 서비스 내 통계 제공
  • 알림(내 팩에 달린 교정 제안 등) 전달
  • 부정 이용(어뷰징, 봇 투표 등) 방지 및 서비스 안정성 확보

수집한 정보는 위 목적 외의 용도로 사용하지 않습니다.

3보관 기간 및 파기

  • 계정 정보(디스코드 ID·닉네임·아바타)는 계정 삭제 요청 시 지체 없이 파기합니다.
  • 계정 삭제 후에도 이미 공개된 번역팩·교정·용어 기여물은 커뮤니티 무결성을 위해 작성자 정보를 익명화한 상태로 유지될 수 있습니다.
  • 서버 접속 로그는 생성일로부터 최대 90일 후 자동 삭제됩니다.

4쿠키(Cookie)의 사용

서비스는 로그인 상태 유지를 위한 필수 세션 쿠키를 사용합니다. 세션 쿠키는 로그아웃하거나 브라우저를 종료하면 목적을 다합니다.

향후 서비스 운영비 충당을 위해 광고(예: Google AdSense)를 도입할 수 있으며, 이 경우 광고 제공자가 광고 쿠키(제3자 쿠키)를 사용할 수 있습니다. 광고 도입 시 본 방침을 갱신하고 서비스 내 고지와 함께 관련 법령에 따른 동의 절차를 거친 후에만 적용합니다.

이용자는 브라우저 설정에서 쿠키 저장을 거부할 수 있습니다. 다만 필수 쿠키를 차단하면 로그인이 필요한 기능(업로드·교정·투표)을 사용할 수 없습니다.

5개인정보의 제3자 제공

서비스는 이용자의 개인정보를 제3자에게 판매하거나 제공하지 않습니다. 다만 법령에 근거한 수사기관 등의 적법한 요청이 있는 경우에 한하여 예외로 할 수 있습니다.

6이용자의 권리

이용자는 언제든지 다음을 요청할 수 있습니다.

  • 열람 — 서비스가 보유한 본인 정보의 확인
  • 정정 — 닉네임·아바타는 Discord에서 변경하면 다음 로그인 시 자동 반영
  • 삭제 — 계정 및 개인정보의 완전 삭제

요청은 아래 문의처로 접수하면 지체 없이 처리하며, 처리 결과를 알려드립니다.

7문의처

개인정보 관련 문의·요청은 문의하기 페이지에 안내된 Discord 커뮤니티 또는 GitHub Issues로 접수해 주세요. 본 방침이 변경되는 경우 이 페이지를 통해 고지합니다.