본문으로 건너뛰기
moru
로그인
검증됨 MC 1.20.1 · Forge 한국어 · ko_kr

Create Eternal Journey

모드팩 v1.2.0 용 · 최신 v1.2.0-ko @littlecat_0411

평점
(리뷰 0개)
다운로드
47 다운로드
반영된 교정
0 교정 반영
디스코드에서 토론 CurseForge에서 보기

번역팩 받기

파일 2개 · 둘 다 받아야 해요

Create Eternal Journey 모드팩 v1.2.0 용 · 한글만

리소스팩은 아이템·블록·GUI를, 덮어쓰기 파일은 퀘스트·스크립트를 번역해요. 둘 다 적용해야 퀘스트까지 한글로 나와요.

  1. 1

    리소스팩 (.zip)

    아이템·블록·GUI 번역 · resourcepacks 폴더에 넣어요

    받기
  2. 2

    덮어쓰기 파일 (.zip)

    퀘스트·스크립트(kubejs, ftbquests) 번역 · 인스턴스 폴더에 덮어써요

    받기

로그인 없이 바로 받아요 지금까지 47회 받았어요

다른 선택지

  • 이름 표기 방식

    한글만병기 (한글 + 원문)미제공

    병기 버전은 아이템·블록 이름을 철 곡괭이 (Iron Pickaxe)처럼 원문까지 같이 보여줘요. JEI 조합표나 게임 내 검색을 영어로도 찾을 수 있고, 영어 가이드랑 대조하기도 편해요.

  • 이전 버전

    이 팩의 업데이트 1개는 버전 이력에서, 다른 모드팩 버전용 번역은 모드팩 페이지에서 받아요.

    버전 이력 모드팩 페이지
적용 방법

리소스팩

  1. 1 리소스팩 .zip 파일을 다운로드해요.
  2. 2 마인크래프트 폴더 안 resourcepacks 폴더에 넣어요.
  3. 3 게임 설정 → 리소스 팩에서 활성화해요.
  4. 4 언어를 한국어로 설정하면 끝!

덮어쓰기 파일

  1. 1 덮어쓰기 파일 .zip을 다운로드해요.
  2. 2 압축을 풀면 kubejs/, config/ 같은 폴더가 나와요.
  3. 3 모드팩 인스턴스 폴더(런처에서 '폴더 열기')에 그대로 덮어써요. 원본은 백업해 두는 게 좋아요.
  4. 4 게임을 재시작하면 퀘스트·스크립트 번역까지 적용돼요.

번역 통계

데스크톱 앱이 이 팩을 번역하면서 남긴 기록이에요.

커버리지

99.9%

번역 26,283누락 25

카테고리별

  • 언어 파일 40,765
  • KubeJS 2,909

번역 상세

총 엔트리
43,699
파일
2
품질 점수
99.9% 검증 통과
사용 모델
ollama_chat/4skl/gemma4-12b-mtp:latest
엔진 버전
moru v0.7.4
번역 소요
195분 34초
TM 히트
0
용어사전
사용

리뷰 · 교정 · 버전 이력 · 상세 정보

리뷰0교정0버전 이력1상세 정보

아직 교정 제안이 없어요

오역을 발견했다면 제보해 주세요. 채택되면 기여점수를 드려요.

Create Eternal Journey 모드팩 v1.2.0 용

파일 2개 · 둘 다 받아야 해요

리소스팩 받기

다운로드 후 간단 리뷰

번역이 게임에서 잘 작동했나요?

다운로드는 이미 시작됐어요. 적용해 본 결과를 남기면 다른 사용자가 맞는 번역을 고르는 데 도움이 돼요.

번역 적용 여부
평점
5/5

오역 제보에는 로그인이 필요해요

디스코드로 로그인하면 오역을 제보할 수 있어요. 반영되면 알림과 기여 점수를 받아요.

다운로드와 리뷰는 로그인 없이도 할 수 있어요.

한글 패치, 처음 설치하시나요?

설치 가이드 보기

설치한 모드팩 버전에 맞는 리소스팩을 적용하세요. 덮어쓰기 파일이 있다면 인스턴스를 백업한 뒤 함께 설치하세요.

다운로드는 로그인 없이 · 번역 참여는 디스코드 로그인으로

찾는 번역이 없다면

moru 데스크톱 앱에서 직접 번역하고, 커뮤니티에 나눠보세요.

번역 앱 알아보기 외부 AI API 비용 별도