▍ Community Glossary
용어 위키
번역이 어긋나지 않도록 함께 정하는 표준 용어. 채택되면 moru 앱과 웹 번역에 자동 반영됩니다.
원문 (EN)
번역 (KO)
적용 키
스코프
상태
투표
The game is frozen
게임이 멈췄습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The game is running normally
게임이 정상적으로 작동합니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The game is running, but can't keep up with the target tick rate
게임이 작동 중이지만, 목표 틱 속도를 따라가지 못하고 있습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The game is sprinting
게임이 가속되어 작동합니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The Healing Power of Friendship!
우정의 치유력!
모든 키
바닐라
승인됨
0
The heart and story of the game
게임의 핵심과 이야기
모든 키
바닐라
승인됨
0
The Killer Bunny
살인 토끼
모든 키
바닐라
승인됨
0
The minigame will end and your Realm will be restored.
미니게임을 종료하고 Realm을 복원합니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
The nearest %s is at %s (%s blocks away)
가장 가까운 %s은(는) %s에 있습니다 (%s블록 떨어져 있음)
모든 키
바닐라
승인됨
0
The Next Generation
그다음 세대
모든 키
바닐라
승인됨
0
The Parrots and the Bats
아기는 어떻게 태어나?
모든 키
바닐라
승인됨
0
The particle was not visible for anybody
누구도 입자를 볼 수 없었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The percentage of players who must be sleeping to skip the night.
밤을 건너뛰려면 잠들어야 하는 플레이어들의 비율.
모든 키
바닐라
승인됨
0
The performance profiler hasn't started
성능 프로파일러가 시작되지 않았습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The performance profiler is already started
성능 프로파일러가 이미 시작되었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The player idle timeout is now %s minute(s)
플레이어 유휴 타임아웃은 이제 %s분입니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The player idle timeout is now disabled
플레이어 유휴 타임아웃을 껐습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The Power of Books
책의 힘
모든 키
바닐라
승인됨
0
The range of the random value must be at least 2
난수 값의 범위는 2 이상이어야 합니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The range of the random value must be at most 2147483646
난수 값의 범위는 2147483646 이하여야 합니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The recipe book can help
제작법 책이 도움이 될 겁니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The reporting service is unavailable
신고 서비스를 이용할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The selected world is too big. The maximum allowed size is %s.
선택된 세계가 너무 큽니다. 최대 허용 크기는 %s입니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
The server has hidden your message for some players.
서버가 일부 플레이어에게 당신의 메시지를 숨겼습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
The server is full!
서버가 가득 찼습니다!
모든 키
바닐라
승인됨
0
The sound is too far away to be heard
소리가 듣기에 너무 멀리 있습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The source and destination areas cannot overlap
원본과 복사본 영역은 서로 겹칠 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The source does not have slot %s
원본에게 %s 슬롯이 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The structure size must be less than %s blocks along each axis
구조물 크기는 축마다 %s 블록 미만이어야 합니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The target block is not a block entity
대상 블록은 블록 개체가 아닙니다
모든 키
바닐라
승인됨
0