▍ Community Glossary
용어 위키
번역이 어긋나지 않도록 함께 정하는 표준 용어. 채택되면 moru 앱과 웹 번역에 자동 반영됩니다.
원문 (EN)
번역 (KO)
적용 키
스코프
상태
투표
%1$s was burned to a crisp while fighting %2$s
%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우다가 바삭하게 구워졌습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was burned to a crisp while fighting %2$s wielding %3$s
%1$s이(가) %3$s을(를) 든 %2$s과(와) 싸우다가 바삭하게 구워졌습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was doomed to fall
%1$s은(는) 추락을 피하지 못했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was doomed to fall by %2$s
%1$s은(는) %2$s 때문에 추락을 피하지 못했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was doomed to fall by %2$s using %3$s
%1$s은(는) %3$s을(를) 사용한 %2$s 때문에 추락을 피하지 못했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was fireballed by %2$s
%1$s이(가) %2$s이(가) 던진 화염구에 맞았습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was fireballed by %2$s using %3$s
%1$s이(가) %3$s을(를) 사용한 %2$s이(가) 던진 화염구에 맞았습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was frozen to death by %2$s
%1$s이(가) %2$s 때문에 얼어 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was impaled by %2$s
%1$s이(가) %2$s에게 찔렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was impaled by %2$s with %3$s
%1$s이(가) %3$s을(를) 사용한 %2$s에게 찔렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was impaled on a stalagmite
%1$s이(가) 석순에 찔렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was impaled on a stalagmite while fighting %2$s
%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우다가 석순에 찔렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was killed by %2$s
%1$s이(가) %2$s 때문에 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was killed by %2$s using %3$s
%1$s이(가) %2$s의 %3$s에 당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was killed by %2$s using magic
%1$s이(가) %2$s의 마법에 당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was killed by %3$s while trying to hurt %2$s
%1$s이(가) %2$s을(를) 해치려다 %3$s 때문에 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was killed by even more magic
%1$s이(가) 더욱 심오한 마법에 당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was killed by magic
%1$s이(가) 마법에 당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was killed by magic while trying to escape %2$s
%1$s이(가) %2$s에게서 도망치려다 마법에 당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was killed while fighting %2$s
%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우는 도중 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was killed while trying to hurt %2$s
%1$s이(가) %2$s을(를) 해치려다 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was obliterated by a sonically-charged shriek
%1$s은(는) 강한 음파의 비명에 말살됐습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was obliterated by a sonically-charged shriek while trying to escape %2$s
%1$s이(가) %2$s에게서 도망치려다 강한 음파의 비명에 말살됐습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was obliterated by a sonically-charged shriek while trying to escape %2$s wielding %3$s
%1$s이(가) %3$s을(를) 든 %2$s에게서 도망치려다 강한 음파의 비명에 말살됐습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was poked to death by a sweet berry bush
%1$s이(가) 달콤한 열매 덤불에 찔려 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was poked to death by a sweet berry bush while trying to escape %2$s
%1$s이(가) %2$s에게서 도망치려다 달콤한 열매 덤불에 찔려 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was pricked to death
%1$s이(가) 찔려 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was pummeled by %2$s
%1$s이(가) %2$s에게 구타당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was pummeled by %2$s using %3$s
%1$s이(가) %2$s에게 %3$s(으)로 구타당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was roasted in dragon's breath
%1$s이(가) 드래곤의 숨결에 구워졌습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0