업데이트 노트 — 2026년 7월 둘째 주

오픈 직후 첫 주에 들어온 피드백을 반영했습니다.

새 기능

• 수동 업로드 — 데스크톱 앱 없이도 웹에서 직접 맵·모드팩 번역을 올릴 수 있습니다. 이미 만들어 둔 한글패치가 있다면 업로드 페이지에서 바로 공유하세요. 덮어쓰기 설치 안내 문서도 함께 추가됐습니다.
• 다운로드 피드백 — 팩을 받은 뒤 "잘 작동해요 / 안 돼요"를 남길 수 있습니다. 목록의 작동률 지표에 바로 반영되어 다음 사람의 선택을 돕습니다.
• 버전 선택 개선 — 한 팩에 여러 릴리스가 있을 때 원하는 버전을 골라 받기 쉬워졌습니다.
• 데스크톱 앱 익명 업로드 — 로그인 없이 앱에서 번역한 팩도 (익명으로) 공유할 수 있습니다. 기여 점수를 쌓으려면 로그인 업로드를 권합니다.

개선

• 검색 정확도 — 모드팩 검색이 이름 일치도 기준으로 더 정확하게 정렬됩니다.
• Discord 참여 동의 — 가입 시 커뮤니티 서버 자동 참여가 명시적 동의 방식으로 바뀌었습니다.
• 번역 요청·커뮤니티 흐름 전반의 자잘한 사용성을 다듬었습니다.

다음 예정

• 가이드·뉴스 콘텐츠 확충 (이 글이 그 시작입니다)
• 검색 엔진 최적화 — 구글에서 "모드팩 이름 + 한글패치"로 바로 찾아지도록

피드백은 언제나 Discord와 GitHub Issues로 부탁드립니다.